.site-role-badges{display:inline-flex;align-items:center;gap:.35rem;flex-wrap:wrap}
.site-role-badge{display:inline-flex;align-items:center;gap:.25rem;padding:.18rem .55rem;border-radius:999px;font-size:.72rem;font-weight:800;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;line-height:1.2;border:1px solid rgba(255,255,255,.16);background:rgba(255,255,255,.08);color:#f4f4f4;box-shadow:0 0 12px rgba(0,0,0,.18)}
.site-role-badge--superadmin,.site-role-badge--superuser{background:linear-gradient(135deg,#ff1744,#ff9100);color:#fff;border-color:rgba(255,145,0,.6)}
.site-role-badge--admin{background:rgba(255,23,68,.22);color:#ff8aa0;border-color:rgba(255,23,68,.45)}
.site-role-badge--organizer,.site-role-badge--organisateur,.site-role-badge--manager{background:rgba(255,145,0,.20);color:#ffc266;border-color:rgba(255,145,0,.45)}
.site-role-badge--broadcaster,.site-role-badge--broadcast,.site-role-badge--commentator,.site-role-badge--commentateur{background:rgba(156,39,176,.24);color:#e9a7ff;border-color:rgba(156,39,176,.45)}
.site-role-badge--streamer{background:rgba(33,150,243,.22);color:#90caf9;border-color:rgba(33,150,243,.45)}
.site-role-badge--driver,.site-role-badge--pilote{background:rgba(76,175,80,.22);color:#9be69f;border-color:rgba(76,175,80,.45)}
.site-role-badge--engineer,.site-role-badge--coach{background:rgba(0,188,212,.20);color:#80deea;border-color:rgba(0,188,212,.45)}

.site-role-badge--user,.site-role-badge--utilisateur{background:rgba(148,163,184,.20);color:#d8dee9;border-color:rgba(148,163,184,.45)}